• Home
  • CE Classes
  • Initial Training
  • Dialogues
  • CC Blog
  • Home
  • CE Classes
  • Initial Training
  • Dialogues
  • CC Blog

Connecting Cultures Interpreter Development Connecting Cultures Interpreter Development

  • All
  • Interpreter
  • Manager
  • Medical Team
  • Newbie
  • Trainer

Defining the Language Services Buyer

Compliance, Risk Management, Pastoral Services, Facilities Management:  Who buys Language Services? 
Language services is number 367 on the to-do list for most buyers.  Take the guess work out of buying and see how to make interpreting services work for your organization. 

Read more …
Posted on December 26, 2017 by Rashelle LeCaptain and filed under Interpreter, Medical Team and tagged Medical Team Language Access Medical Environment.
Comment

Squinting, Hummingbird, Scab, Treasure: A Linguistic Journey into Medical Interpreting

Are you a word wizard that occasionally gets stuck on the most mundane words?  Interpreters work through this every day and can challenge the most powerful wizards of all!  

Read more …
Posted on December 26, 2017 by Rashelle LeCaptain and filed under Interpreter, Newbie, Trainer and tagged Interpreting Profession Interpreting Skills Development.
Comment

Looking to Learn a New Language?

While on the hunt to learn a new language, I found a new App called Duolingo. Read about my experience using the app, and what I feel are some pros and cons. And maybe get inspired to learn a new language, too! 

Read more …
Posted on November 22, 2017 by Miranda Boyd and filed under Interpreter and tagged Interpreting Skills Practice.
Comment

Put me in coach! I'm ready to play today...err not ???

Interpreters who become managers should lead and not do, or at least not as much.

Read more …
Posted on October 30, 2017 by Rashelle LeCaptain and filed under Manager and tagged Interpreting Skills Development Managing Medical Interpreters Managing a Team Managing Interpreters.
Comment

Patient Centered Care Month: Invitation to Engage

How healthcare invites limited English speaking patients to engage depends on user experience.

Read more …
Posted on October 18, 2017 by Rashelle LeCaptain and filed under Medical Team, Interpreter and tagged Interpreting Profession Customer Service Managing Medical Interpreters Medical Team.
Comment

Start Dancing: Role Boundaries for Medical Interpreters

Video:  Maintaining role boundaries is value added for healthcare.

Read more …
Posted on September 29, 2017 by Rashelle LeCaptain.
Comment

Thank you Tennessee Association of Professional Interpreters and Translators (TAPIT)

In Nashville I found the beauty of interpreting in the stories. What's your story?

Read more …
Posted on September 29, 2017 by Rashelle LeCaptain and filed under Interpreter, Manager and tagged Interpreting Profession Professional Development Medical Team.
Comment

Interpreting for Hospital Chaplains

Medical interpreters should be proficient in the terminology and protocols of hospital chaplains.

Read more …
Posted on August 30, 2017 by Erin Rosales and filed under Interpreter and tagged Professionalism Interpreting Profession Professional Development.
2 Comments

Hacking Home Visits: Tips for Medical Interpreters

Home visits present a unique environment for medical interpreters. Here are some tips on how to ease into these unfamiliar environments.

Read more …
Posted on August 30, 2017 by Miranda Boyd and filed under Newbie, Interpreter and tagged Professionalism Interpreting Profession Self Care.
1 Comment

Interpreters Are Not Editors

Interpreters need to convey an accurate message, not edit the speaker’s message or style of speech.

Read more …
Posted on July 27, 2017 by Miranda Boyd and filed under Newbie, Interpreter, Manager, Medical Team, Trainer and tagged Professionalism Interpreting Profession Training.
Comment

The Best Interpreter Ever

What does your professional journey look like so far? Where are you headed? Use this exercise to map your professional experiences and goals.

Read more …
Posted on June 29, 2017 by Erin Rosales and filed under Newbie, Interpreter, Manager, Trainer and tagged Professionalism Interpreting Profession Professional Development Training.
Comment

The Top 5 Reasons Interpreters Should Attend NCIHC’s Annual Membership Meeting

Prior to going to Portland, Maine, the only thing I knew about the city was that it had good seafood. It turns out that Portland is much more diverse than I ever expected.

Read more …
Posted on June 20, 2017 by Miranda Boyd and filed under Newbie, Manager, Interpreter, Trainer and tagged Professionalism Interpreting Profession Professional Development Language Access.
1 Comment

Investing in Your Team

Here are 5 value-added opportunities for group training.

Read more …
Posted on May 31, 2017 by Rashelle LeCaptain and tagged Managing a Team Professional Development.
Comment

Investing in Yourself

Here are five reasons why investing in yourself can improve your financial situation.

Read more …
Posted on May 31, 2017 by Rashelle LeCaptain and tagged Professional Development Interpreting Skills Development.
Comment

Proposal: New Prerequisite for Healthcare Interpreters

All healthcare interpreters should experience what it's lik to rely on an interpreter for their own communication needs.

Read more …
Posted on April 19, 2017 by Erin Rosales and filed under Interpreter, Manager, Newbie, Trainer and tagged Professionalism Interpreting Profession.
Comment
Blog
Newer / Older

About Us

Get in touch

Resources

Blog

Facebook

LinkedIn

YouTube


All Content Copyright © 2025 Connecting Cultures, Inc.